Children’s Literacy: Heritage, Language, and Culture


 

To the Mountain!/A La Montaña/Ta Witz - Fajina Archaeology Outreach

Archaeologically-informed, tri-lingual (Yucatec, Spanish, English) children’s book

Written by: Sylvia Batty, Rebecca Friedel, & Leah McCurdy

Translations by: Mrs. Cesiah Boryczka and students (Spanish) and Mr. Fernando Tzib (Yucatec Maya)

Illustrated by: Frederic Wierum

Ximb’al Ich Nukche’/A Walk in the Jungle/Una Caminata por la Selva - Stanley Peck

Tri-lingual (Mopan, Spanish, English) children’s book

Written by: Stanley Peck

Illustrated by: Richard Karl Peck Jr.

Edited by: Richard Peck and Nicole Hober

Spanish version by: Camila Cruz Villa